2025.04.16

給与交渉を英語で行うには？グローバルな場面で使える英語表現と交渉のコツを徹底解説

ライト

グローバル企業への転職や外資系企業との面接では、給与交渉も英語で行う場面が増えています。いざその場面に立ったとき、「どんな表現を使えば失礼なく伝えられるのか」「希望年収をどう言えばスマートに交渉できるのか」と悩む方も多いでしょう。

この記事では、「給与交渉英語」というテーマで、英語での給与交渉に役立つフレーズ、交渉時のマナー、注意点、そして成功に導く実践的な例文を交えて詳しく解説します。

Contents

英語での給与交渉の基本姿勢
給与交渉で使える英語フレーズ集
英語圏の給与交渉の特徴と注意点
英語での給与交渉・実践例（シーン別）
- ● オファー金額が想定より低かったとき
- ● 条件を理由に辞退も検討しているとき
給与交渉時に避けたい英語表現
まとめ｜給与交渉を英語でする際は“丁寧・根拠・柔軟さ”がカギ
- ✅ 最後に押さえておきたいポイント

英語での給与交渉の基本姿勢

日本語でも英語でも、給与交渉において大切なのは次の3点です。

丁寧で礼儀正しい言い方をする
希望額には根拠を持たせる
“対立”ではなく“対話”の姿勢を保つ

英語ではとくに、「ストレートな物言い」がネガティブに受け取られるリスクがあるため、ソフトな表現や控えめな語調を使うのがポイントです。

給与交渉で使える英語フレーズ集

✅ 1. 希望年収を伝えるとき

“Based on my experience and the market rate, I was expecting a salary in the range of $〇〇 to $〇〇.”
（自分の経験と市場相場を踏まえ、〇〇〜〇〇ドルの範囲を希望しています）
“I would be more comfortable with a compensation package around $〇〇.”
（〇〇ドル前後の報酬であればより納得感があります）

✅ 2. 条件の再考をお願いする表現

“Is there any flexibility regarding the offered salary?”
（ご提示いただいた給与について、柔軟な対応は可能でしょうか？）
“Would it be possible to revisit the salary offer?”
（給与条件を再度ご検討いただくことは可能でしょうか？）
“I truly appreciate the offer, but I was wondering if we could discuss the compensation further.”
（オファーに感謝しておりますが、報酬についてもう少しご相談させていただければと思います）

✅ 3. ソフトに条件交渉を切り出す前置き

“Thank you very much for the offer. I’m excited about the opportunity.”
（このたびのオファーに感謝しております。御社で働けることを楽しみにしています）
“Before I accept the offer, I’d like to discuss a few details regarding the compensation.”
（オファーを受ける前に、報酬に関するいくつかの点をご相談させてください）

英語圏の給与交渉の特徴と注意点

特徴	内容
✅ 年収レンジの提示が基本	“from $〇〇 to $〇〇”など幅を持たせるのが一般的
✅ “Total compensation（総報酬）”という概念が重要	基本給＋ボーナス＋福利厚生を含めて交渉
✅ “Negotiation is expected”	交渉はむしろ前提とされているため、遠慮しすぎない方が良い
✅ ダイレクトな断り方は避ける	否定ではなく「再検討のお願い」が好まれる

英語での給与交渉・実践例（シーン別）

● オファー金額が想定より低かったとき

“Thank you for the offer. I was hoping for a salary closer to $80,000, given my experience and the responsibilities of the role. Would it be possible to consider this?”

（オファーありがとうございます。私の経験や職務内容を踏まえると、80,000ドルに近い金額を希望しておりました。ご検討いただくことは可能でしょうか？）

● 条件を理由に辞退も検討しているとき

“I’m really interested in joining your company, but I must be honest that the current offer is lower than I expected. Is there any room for adjustment?”

（御社で働くことには非常に魅力を感じていますが、正直申し上げて、現在のオファーは私の想定よりも低いです。調整の余地はありますか？）

給与交渉時に避けたい英語表現

NG表現	理由
“I deserve more.”	高圧的・自己主張が強すぎてネガティブな印象に
“I can’t accept this.”	断定的な拒絶表現。代わりに“Could we revisit…”などが望ましい
“Other companies are offering more.”	比較はトラブルの原因になりやすく、避けるのが無難